Deutsch-Arabisch
    ..., feminin
    eine sofortige Beschwerde {Recht}
    شكوى مستعجلة {قانون}
    relevante Treffer
    eine sofortige Entlassung (n.)
    فصل فوريّ
    die sofortige Wirksamkeit (n.) , {Recht}
    النفاذ الفوري {قانون}
    der sofortige Aktionsplan (n.) , {Umwelt}
    خطة العمل الفوري {بيئة}
    die sofortige Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام فوري {كمبيوتر}
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    إتاحة فورية
    die sofortige Verfügbarkeit (n.)
    التوافر الفوري
    sofortige Entlastung (n.) , {Med}
    تخفيف الضغط بشكل فوري {طب}
    die sofortige Zwangsvollstreckung (n.) , {Recht,Wirt}
    التنفيذ الإجباري الفوري {قانون،اقتصاد}
    die sofortige Fälligkeit {Wirt}
    استحقاق فوري {اقتصاد}
    eine sofortige Evakuierung des Gebäudes (n.)
    إخلاءُ فوريٌّ للمبنى
    die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {Recht}
    السريان الفوري للقرار {قانون}
    die Beschwerde-Nr. (n.) , {Recht}
    رقم الشكوى {قانون}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    تَعَبٌ
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
    وَجَعٌ [ج. أَوْجَاعٌ] ، {طب}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
    شِكاية [ج. شكايات] ، {المغرب}، {قانون}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    مَشَقَّة [ج. مشقات]
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden] , {Recht}
    تَظَلُّمٌ {السعودية}، {قانون}
    eine schriftliche Beschwerde {Recht}
    شكوى خطية {قانون}
    eine Beschwerde einlegen (v.) , {Recht}
    قدم شكوى {قانون}
    eine Beschwerde einreichen
    قدم شكوى
    eine Beschwerde vorbringen
    يتقدم بشكوى
    Beschwerde einrichten
    قم بإعداد شكوى
    die Zurückweisung einer Beschwerde (n.) , {Recht}
    رفض الشكوى {قانون}
    Beschwerde wegen Materialfehler
    شكوى عن عيوب المواد
    die Rücknahme der Beschwerde
    سحب الاستئناف
    Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Recht}
    تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
    die Beschwerde über schlechten Service
    شكوى بسبب الخدمة السيئة